dos pájaros llevan más palabras

Pájaro de China dijo...

querida Say, los hilos no se cambian. no se trafican. estamos hechos de hilos y no debemos soltarnos, a riesgo de convertirnos en marionetas. ojalá todos mis hilos fueran de colores, así. cuando veo colores, allá voy. y me pierdo en las telas, las lanas, las "fantasías". hoy conseguí un perrito hecho de parches de telas de colores.

nacionalismo, para mí, siempre ha rimado con fascismo. ¿no somos inglesas gracias a Woolf, francesas gracias a Rimbaud, norteamericanas gracias a Patti Smith, rusas gracias a Dostoievski? es más saludabe estar en tránsito, para no coserse las pupilas y que se atrofien los pies.

Feliciana (nombre bello si los hay) debería borrar lo que está escrito en sus carteles y escribir: "los colores hablan por sí mismos, en todos los idiomas".

Los delatores y los fanáticos viven en los círculos más bajos del infierno. Y Dante, que era tan piadoso, hubiera debido escupirlos.

Beso tu frente beligerante y lúcida.

Say de Casa dorada para pájaros dijo...

Mariel,

el nacionalismo siempre ha sido la más fascista de las ideologías. Y hemos comprobado las guerras inmisericordes, asesinas y criminales que se han producido en el mundo por esta aberración política y codiciosa.

Qué seríamos sin nuestras letras escritas en todos esos idiomas. Soy la más rusa del mundo cuando leo a Dostoievski...Patti... Rimbaud...la más inglesa con Virginia que tanto vió y comprendió. Paseo por Londres con ella, ayudo en su editorial Hogarth Press, y la escucho hablar con su acento especial...

Feliciana compuso unas frases bellísimas que colgaba en pequeños carteles por la tienda. Poesía en estado puro. Y el frontispicio maravilloso en el pórtico de su mercería Azul Marino: “Textil, hogar y tapicería. Sedas, lanas, sastrería y fantasía”.

Si Dante volviese a bajar al infierno se encontraría con estos fanáticos y como bien dices, seguro les escupiría.

Edith remata ;

Dos de las plumas más bellas y libres de la red, hablan de lo que saben: resistencia, poesía y anarquía. Si ellas dicen yo copio.....con la idea de "lo bueno si bueno tres veces mejor". Si insisto es para rematar ( de remate) a los que quieren que perdamos el hilo, y ponernos cremalleras.

Safari nocturno también difunde porque recoge en su safari las alevosías de la nocturnidad.

(WIKI entendemos a la alevosía como la comisión de un delito "a traición y sobre seguro". Es el empleo de medios, modos o formas en la ejecución del hecho que tienden a asegurar el delito, sin riesgo para el autor de acciones que procedan de la defensa que pudiera hacer el sujeto pasivo o un tercero)

De momento doy por terminado el asunto, "la casa del hombre está en la línea de sombra de su propio corazón". Dejadnos estar y ser de donde queramos ser. Somos donde habitamos. Habitamos donde amamos y trabajamos.

(A mis amigos catalanes con los que trabajé mucho tiempo)

del hilar nada fino

Feliciana Piris es la dueña de la mercería Blau Marí que tuvo que cambiar el nombre original de su negocio, Azul Marino, al catalán, tras la instauración de la imposición lingüística de la Generalitat.

En febrero de 2009, Piris recibió la inesperada visita de una inspectora de la Oficina de Consumo. Le recriminó que no podía mantener en castellano el sufijo "lanas y telas, etc." del cartel principal y que no estaba permitido tener en el interior de la tienda los carteles de "prohibido fumar", "los hilos no se cambian" y "ofertas de retales a cinco euros".

La inspectora, que estuvo haciendo fotos sin pedir permiso, impuso a Piris una multa de 1.200 euros.

Además la amenazó con que "en dos meses irían a ver los cambios y, si no había ninguno, le pondrían una 'buena' multa", con lo que no les quedó otra que tapar parte del letrero principal y quitar los carteles que estaban dentro en castellano.

Sin embargo, con el paso de los meses la historia se fue complicando aún más. La sanción que se tenía que haber recibido antes del verano, llegó el 4 de agosto del 2009, con el establecimiento cerrado y con Felicidad Piris en plena baja de un año por enfermedad.
La sorpresa fue al abrir la multa. En el interior se aludía a que un vecino la había denunciado en 2008. "No es verdad, nadie te denuncia por hablar en castellano", ha comentado Piris, que ha acusado a la asociación independentista Catalunya Acció, liderada por Santiago Espot, de ser la responsable de estas denuncias ciudadanas.

Santiado Espot en febrero de 2010 en Canal Català TV, reconocía que su asociación había puesto "3.000 denuncias".

Por último, Feliciana Piris ha comentado que tendrá que cerrar su negocio una vez que se incorpore tras su enfermedad. "Con un año de baja, con los impuestos y con las multas, voy a tener que cerrar"

Feliciana Peris es nacida en Cardona y catalanohablante. Pese a que la tienda, ya posee un nombre en catalán, el otro texto, motivo de la polémica, es el que acompaña al nombre de la tienda, donde se puede leer “Textil, hogar y tapicería. Sedas, lanas, sastrería y fantasía”.

(Publicado por Say en el blog Casa dorada para pájaros, copy bajo permiso)

Edith recoge, difunde y espera que el animaliario que vive enjaulado permita que los pájaros de distinto pelaje puedan volar con las palabras libres del idioma por ellos escogido.
Permitid la poesía: "los hilos no se cambian" "ofertas de retales a cinco euros" y "sedas, lanas, sastrería y fantasía”
Azul Marino, Azul Marino, Azul Marino. Somos lo que nombramos.

habla el intimista secreto

Internet es el mundo. La red es inmensa, lo curioso es que los blogeros somos gente de barrio. De hecho, llega un momento que todos participamos en los mismos blogs. Nos convertimos en unos vecinos, que hablamos de nuestras cosas en una especie de parque virtual.

De Trilce a Pilarmandl, de Blue a Pájaro de China, del Desclasado al Intimistasecreto, David y Evasiete, pasando por Luna en París; con sus post de alta temperatura y gran literatura.

Hay muchos más, que entran y salen ocasionalmente. Éstos se van generalmente como habían llegado. Muchos otros que nunca comentan-los más-, y de los que sabemos muy poco.

En la más absoluta privacidad y clamuflados, hacemos amigos y nos mostramos más reales de lo que somos en la intimidad. Bueno, algunos hacemos trampas.

Hoy, leyendo los comentarios en el blog de Pilarmandl sobre el dinero y la felicidad me he encontrado con el Intimista que dice:

...La base de toda la felicidad es la ausencia de mal, de mal que nos toque con sus zarpas en cualquiera de sus maneras, incluida, por supuesto, la ausencia de enfermedad, de dolor. También es muy importante la autoestima: o se prescinde de ello y se vuelve uno frío como un pescado congelado, o es necesario nutrirse día a día de caricias y palabras positivas (reales o virtuales).

Yo, lo del dinero, no sé donde lo colocaría. Creo que ayudar, ayuda, sí, mentiría si dijera que pienso otra cosa; pero no creo que deba ser un fin a perseguir. Una de las cosas que puede hacer muy feliz es precisamente hacer felices a los demás. A mí, que soy de fácil conformar, me basta estar bien de salud y darle un poquito de caña a mis sentidos: estar cerca del mar, música adecuda, una sabia compañía y una buena cama.

Y me lo apropio y lo transcribo, me lo coloco encima de mi cama y me lo repetiré como un mantra.

¿La sabia compañía en la buena cama ...?

Colecciono el mundo a través de mis blogs y lo recorro mientras me como una manzana.

(foto anónima)

queremos tanto a bolaño

Aquí os dejo una cartita de Bolaño a su entrevistadora, que dice de su humanidad, elegancia, ternura y modestia.

Maristain querida:
Hay que ver lo bien que acentúas. Me maravilla. Yo dejé de estudiar a los dieciséis y tal vez por eso a veces se me olvida. Pero por lo general tampoco lo hago tan mal. De hecho, tuve una vez un libro de gramática que casi me volvió loco. Era como el libro de Lewis Carroll, pero de gramática, aunque la gramática en ocasiones, si la miras de sesgo, se parece a las matemáticas, y ahí empieza el peligro, el tarot de los números y de las letras. Hubo una época, cuando yo viví en México, que cada día tomaba un colectivo que pasaba junto a un gran manicomio en el extrarradio. No consigo recordar por qué razón tomaba ese dichoso colectivo infernal, mismamente el bateaux mouche de Caronte, pero lo cierto es que lo tomaba y cuando llegaba al manicomio, ahí había una parada, veía a los locos que se acercaban a la reja en el mejor estilo, explotado años después, de George Romero. Todos iban con pijamas. Todos eran locos pobres. Y para mí significaban algo, ¿qué?, no lo sé a ciencia cierta, tal vez una idea de cierta gramática, de otra gramática, una prosodia que se ramificaba en el aire. No te preocupes por mi salud. El asunto es tan corriente y vulgar que poco interés suscita en las musas, como dijo un clásico cuyo nombre, para variar, he olvidado. Siento mucho lo de tu madre. Espero que mejore. Recibe un fuerte abrazo.

Bolaño.

PD: No bebas, no fumes tanto, cuídate. Saludos a tu hermana".

Yo fui otra tras leer "Los detectives salvajes". Bolaño se murió y sigue más vivo que nunca.

acerca de Clarice Lispector

Estaba en Nápoles andando por la calle con mi marido. Y un hombre dijo en alto a otro, quería que yo lo oyese: Con mujeres como esta contamos para reconstruir Italia. No reconstruí Italia. Intenté reconstruir mi casa, reconstruir a mis hijos y a mí. No lo conseguí.
Pero el italiano no estaba cortejándome, hablaba en serio.
Dios, hacedme reconstruir al menos una flor. Ni siquiera una orquídea, una flor de las que se recogen en el campo.
Sí, pero tengo un secreto: necesito reconstruir con urgencia de las más urgentes, hoy mismo, ahora mismo, en este instante. No puedo decir qué.
Clarice Lispector De Aprendiendo a vivir y otras crónicas (Siruela, 2007)

"La palabra tiene su terrible limite. Más allá de ese límite está el caos orgánico. Después del final de la palabra empieza el gran alarido eterno."

Lispector “se parecía a Marlene Dietrich y escribía como Virginia Woolf”.

A veces, tenemos la cabeza llena y nos sentimos ocupados por dentro, y no sabemos de qué. Igual que ese sillón desparramado. Clarice era la pasión, era la literatura, era su altivez, su timidez, su mal carácter, sus ausencias, sus insomnios, era una mujer confusa que escribió una de las páginas de la literatura más importantes del siglo XX. Mujer hostil, adicta a la cortomancia, frustrada como esposa, realizada como madre.

Eso y mucho más fue Lispector. Su primera novela, Cerca del corazón salvaje, se publicó en 1943 y se convirtió en una sensación crítica. Un crítico la calificó de “la novela más grandiosa que haya escrito alguna vez una mujer en lengua portuguesa”. El estilo de monólogo interior de la novela llevó a los críticos a comparar a Lispector con Joyce y Woolf, escritores a los que no había leído todavía.