Glamour parece que viene del inglés. Pero algunos entendidos proponen que procede del antiguo germánico glaem (brillo) que da el inglés gleam y el alemán glanz. Pero no crean al experto, porque todos los indicios apuntan a que glamour proviene de grammar que, pronunciado a la escocesa, derivó hasta su son actual.
Como los más enterados suponen, grammar no es sino ‘grammatica’ prestado por vía latina. Pero en origen, o sea, en griego, gramática viene a ser ‘la ciencia de las letras’. Glamour significó originalmente encantamiento o conjuro mágico, en virtud de un poder atribuido secretamente a las letras, las guardianas del encanto, quién lo iba a pensar, amigos. Nada que ver con el sentido que se usa hoy.
Hoy el glamour está sin guardianas de las letras, ni siquiera del encanto.
(Obra: poesía visual de Lola Guerra)
5 comentarios:
Y yo que creía que era una palabra francesa, como el glamour en si mismo que se lo apropiaron ellos... :)
Besos y salud
-9/25/20-TRECE-
Debe ser AMOR GLORIOSO...
Lo que veo es que estan muy "interesados por el hijo de ROMA: EROS... un Video Game, supongo.
Feliz Dia!!
La verdad es que es difícil relacionarla con las letras. Me quedo con el brillo. Bueno, y con el secado de pelo, jaja.
Besos.
Hasta las palabras se ramifican como los mechones de pelo...
Beso!
Siempre me echo para atrás esa palabra, la verdad, pero como Genín, pensaba que era francesa, lo de las letras, nunca lo hubiese pensado.
Besos
Publicar un comentario