Todas las cartas de amor son ridículas...*
Todas las cartas de amor son
ridículas.
No serían cartas de amor si no fuesen
ridículas.
También escribí en mi tiempo cartas de amor,
como las demás,
ridículas.
Las cartas de amor, si hay amor,
tienen que ser
ridículas.
Pero, al fin y al cabo,
sólo las criaturas que nunca escribieron cartas de amor
sí que son
ridículas.
Quién me diera el tiempo en que escribía
sin darme cuenta
cartas de amor
ridículas.
La verdad es que hoy mis recuerdos
de esas cartas de amor
sí que son
ridículos.
(Todas las palabras esdrújulas,
como los sentimientos esdrújulos,
son naturalmente
ridículas).
**Heterónimo A. Campos (F. Pessoa)
Versión de Miguel Ángel Flores
4 comentarios:
Si llegas a leer las mías, te partes de la risa de lo ridículas que eran, aun conservo correos de un amor tardío que fue muy bonito y es para mear y no echar gota, por eso no los he borrado...
Besos y salud
Genin, es que si se esta de verdad enamorado no se pueden escribir sino cartas ridículas. Todos las tenemos, y cuanto mas amor, mas ridículas. Un beso
Desde fuera y en frío todo es ridículo. Desde dentro no, desde dentro tienen su explicación.
Pero bueno, muchos quisieran tener amores así de ridículos.
Beos.
Blue, cierto los amores que no tienen miedo al rídiculo escribiendo cartas de amor son los únicos que no son ridículos. Ahí están las cartas de Pérez-Galdós a Emilia Pardo Bazán.
Besos
Publicar un comentario