iran, el velo las descubre

El último verano de vuestra ineptitud no había empezado, se manifestaba largo y cálido como casi todos los veranos.
گذاشت. در این ده سال او خود را شاعری با آینده‌ی درخشان معرفی کرد. آرنولد، حدود سه هفته پیش در ژاپن ناپدید شد. پس از یازده روز جستجو برای پیدا کردنش، سرانجام مرگ او را اعلام کردند بی‌آنکه جسدش به دست آمده باشد. رفته بود تا از آتشفشانی به تنهایی صعود کند. می‌گویند پیش از این از آتشفشان‌های بسیار صعود کرده بود. ترجمه‌ی این شعر را به یاد همه‌ی شاعرانی منتشر می‌کنم که جنون مقدسی آن‌ها را به.
(Foto Shadi Garidian)
(Para Neda Agha-Soltan, asesinada)

iluminaciones

Tongoy opina que en general las historias de amor no son historias sexuales, sino historias de ternura. Dice Tongoy que la gente no entiende eso o, aunque sea sólo durante diez minutos, no quiere entenderlo.
(El mal de montano, Enrique Vila-Matas)

de las cosas y del mundo

La inmensidad del mundo me produce nostalgia.
-Nostalgia:Describe un anhelo del pasado, a menudo idealizado y poco realista. (de la Wikipedia)
(Foto Kovalam, para MBI)

cosas tan de siempre

Y mientras a unos les motiva
El amor (los que eligen)
A otros les motiva el miedo (los que eligen no elegir)

poema de polvo

TARAREANDO NAZIM

Tengo ruidos en la nuca, doctor.
Siento el cráneo apretar y crujir,
sobre todo si hay penas. No sé…
Hace ya siete años, doctor,
que en vez de pensamiento tengo un ruido
y una pasta muy triste en la cabeza.

Yo haré lo que me diga; yo tendré
paciencia y confianza. Puede ser.
Yo tomaré las medicinas
para poder pensar en mis amigos.

Pero si lo que ocurre, doctor,
es que tengo algún mal que se produce
a causa del amor
y el pensamiento de la resistencia,
entonces, déjelo; esto no es
más que nuestro sonido natural.
Yo viviré
mejor con este ruido en la cabeza.

(Antonio Gamoneda)

de la brevedad sin entrenar

Y algunos creen oportuno y hasta necesario para la Humanidad dar salida a su arte, incluso al sexo, pero no a poquitos y con pudor, sino a lo bestia y con lujo de detalles y despliegue de ego. Y se alargan y se alargan y se alargan sin saber que no por más larga la cosa es mejor.
En el cine pasa como en el sexo. Donde esté lo de verdad que se quite la impostura. Y la gimnasia, y los manuales, que sólo y únicamente son necesarios para espacios perdidos en televisión, o cualquier otro medio.
Queremos volar, podemos volar o queremos reptar...?

derechos del lector

Según el escritor Daniel Pennac: El lector tiene derecho
1) A no leer
2) A saltarse las páginas
3) A no terminar un libro
4) A releer
5) A leer cualquier cosa
6) Al bovarismo (enfermedad de transmisión textual)
7) A leer en cualquier sitio
8) A hojear
9) A leer en voz alta
10) A entusiasmarse y a aburrirse.