sábado, 30 de enero de 2010

inglés clásico

"everywhere boil beans".
traducción "en todas partes cuecen habas"

Leo ésta comparación entre vascos y alemanes, y me resulta curiosa (la comparación).
Los trabajadores vascos de la CAV ganan de media 25.488 euros brutos anuales, según los últimos datos del INE, dicha cifra representa un 41% menos que la media del colectivo laboral de Gran Bretaña, Holanda y Alemania, países que cuentan con los mayores salarios de la Unión Europea, según un estudio del IESE-Universidad de Navarra, con una media de 43.230 euros brutos al año.(Deia)
Las mujeres cobran menos (Aquí nos comparan con los españoles, otra curiosidad)
Una situación preocupante es la importante diferencia existente entre los sueldos que perciben, de media, los hombres y las mujeres en el Estado español. Hay nada menos que un 34,4% de diferencia entre los ingresos de un colectivo y otro. Se trata de una de las mayores diferencias de Europa aunque se ha reducido en 3,6 puntos entre 2003 y 2008.
¿Y en la Comunidad Autónoma de España-España...?
(foto de mujer con sueldo medio, Reuters)

8 comentarios:

xnem dijo...

Me puede dar alguna información del árbol del principio porfa? Muchas gracias.
¿Javier Pérez tal ez?

marcela dijo...

No, el árbol es una foto de una instalación de Urs Fischer, que saqué en la Bienal de Venecia de 2000.
Un saludo.

marcela dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
evasiete dijo...

Increíble porcentaje!!
Cuanto camino aún por recorrer.
Para que luego a algunos les acojone la sensación de velocidad.

marcela dijo...

Si Eva, estamos a cincuenta años de ésa Europa a la que pertenecemos.
Se dice "hemos avanzado mucho", es que a cualquier cosa le llaman avanzar, los que han llegado rápido son los que trincan. Se han pasado y superado a los alemanes y demás.
Y de las mujeres ni te cuento...
Ahora la ironía es que se comparen con los alemanes e lugar de cn los españoles, y alas mujeres con los españoles.
En fín, bienvenida y u abrazo

Dante B. dijo...

me gustó la cita de la patria...no la conocía...a tí tampoco
gracias

David dijo...

Esto... Lo de las cifras, sí, ya sabemos. Y lo de las mujeres...pues igual. Así nos va.. De todas formas, no se pueden comparar datos de Comunidad con País. Es algo que a mí me parece de risa. En la publicidad de uno de los partidos de por aquí, te comparaban a Euskadi con las cifras de Europa... Y cuando mi hijo me hizo notar cómo salía de favorecida ésta, aparte de explicarle qué era la propaganda política, le hice ver ciertos errores de base (que ahora no recuerdo) que invalidaban la comparación. Un saludo.
Yo no soy vasco, aunque vivo en Bilbao. ¿Será por eso que no entro ni de coña en esa media anual? Porque lo que gano es más bien poco...

Choni Mandl dijo...

Mejor no hablamos de sueldos. Preciosas alas.