sábado, 3 de julio de 2010

envío a blue

En L.H.O.O.Q. el objeto es una tarjeta postal barata con una reproducción de la conocida obra de Leonardo da Vinci, la Mona Lisa, a la que Duchamp dibujó un bigote y una perilla con lápiz y le puso un título.
El nombre de la obra, L.H.O.O.Q. es homófono en francés de la frase «Elle a chaud au cul», literalmente «Ella tiene el culo caliente», que podría traducirse como «Ella está excitada sexualmente».
(Wiki, la madre de todas las respuestas)

6 comentarios:

Blue dijo...

¡Gracias, Marcela!
Conocía la obra, pero no el título... ni el significado.

Será por eso lo de la sonrisa enigmática, que aunque la veamos tapadita está calentorra y con el culo al aire, ja, ja.

Besos.

Desclasado dijo...

Tengo unas ganas de que venga el invierno y se os pasen estas calenturas...
La sonrisa de la Gioconda en versión bloguera, jajajajaja.

Y el caso es que creo que es viejo eso de que se ríe porque está excitada. Si no recuerdo mal en alguna viñeta lo vi, que le metían mano fuera del alcance de lo que se ve en el cuadro y por eso reía.

Le podía haber puesto Leonardo de título "La bienfollá" y no ser tan cabrón de crear un misterio de siglos.

jok dijo...

saber de que se rie la mona es saber de que se rien las mujeres

jok dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
meloenvuelvepararegalo dijo...

Pues yo tampoco sabía lo del título, así que gracias.
Pero fíjate que a mí me gusta lo de no saber de qué se ríe... pero si es por eso, que lo disfrute :)

Vanessa dijo...

Yo tampoco sabía el título!
Dicen q reir alarga la vida, así q por eso llevará tantos siglos vivita y coleando!
Besos.