miércoles, 5 de mayo de 2010

queremos tanto a bolaño

Aquí os dejo una cartita de Bolaño a su entrevistadora, que dice de su humanidad, elegancia, ternura y modestia.

Maristain querida:
Hay que ver lo bien que acentúas. Me maravilla. Yo dejé de estudiar a los dieciséis y tal vez por eso a veces se me olvida. Pero por lo general tampoco lo hago tan mal. De hecho, tuve una vez un libro de gramática que casi me volvió loco. Era como el libro de Lewis Carroll, pero de gramática, aunque la gramática en ocasiones, si la miras de sesgo, se parece a las matemáticas, y ahí empieza el peligro, el tarot de los números y de las letras. Hubo una época, cuando yo viví en México, que cada día tomaba un colectivo que pasaba junto a un gran manicomio en el extrarradio. No consigo recordar por qué razón tomaba ese dichoso colectivo infernal, mismamente el bateaux mouche de Caronte, pero lo cierto es que lo tomaba y cuando llegaba al manicomio, ahí había una parada, veía a los locos que se acercaban a la reja en el mejor estilo, explotado años después, de George Romero. Todos iban con pijamas. Todos eran locos pobres. Y para mí significaban algo, ¿qué?, no lo sé a ciencia cierta, tal vez una idea de cierta gramática, de otra gramática, una prosodia que se ramificaba en el aire. No te preocupes por mi salud. El asunto es tan corriente y vulgar que poco interés suscita en las musas, como dijo un clásico cuyo nombre, para variar, he olvidado. Siento mucho lo de tu madre. Espero que mejore. Recibe un fuerte abrazo.

Bolaño.

PD: No bebas, no fumes tanto, cuídate. Saludos a tu hermana".

Yo fui otra tras leer "Los detectives salvajes". Bolaño se murió y sigue más vivo que nunca.


7 comentarios:

pilar mandl dijo...

Ay... qué... auténtica.
Lo queremos.

Juselin dijo...

Me la apunto, parece una lectura estupenda.

trilceunlugar dijo...

Que letras tan fantásticas nos traes siempre.
Tengo muchas ganas de verte, cuando tú quieras.
Besos y besos

Blue dijo...

Un escritor delicioso. Un alma sensible.
Me encanta.
El pueblo encantado también me encanta.

Besos.

David dijo...

Sólo he leído el de La literatura nazi en América... antes de que el hombre se hiciera tan popular (lo vi en casa de mi hermana en una colección que había pillado para llenar estantería (los libros y mi hermana no se llevan muy bien). Ese me pareció muy divertido... A ver cuando puedo ponerme con más.
Un saludo

Bellaluna dijo...

Bolaño me duele, porque se supo más que nunca desde que dejó de ser. Leo ahora Tercer reich...

Besote!

MBI dijo...

Claro que lo queremos pilar, pero Marcela ¿la foto de dónde es esa foto?...