martes, 30 de junio de 2009

iran, el velo las descubre

El último verano de vuestra ineptitud no había empezado, se manifestaba largo y cálido como casi todos los veranos.
گذاشت. در این ده سال او خود را شاعری با آینده‌ی درخشان معرفی کرد. آرنولد، حدود سه هفته پیش در ژاپن ناپدید شد. پس از یازده روز جستجو برای پیدا کردنش، سرانجام مرگ او را اعلام کردند بی‌آنکه جسدش به دست آمده باشد. رفته بود تا از آتشفشانی به تنهایی صعود کند. می‌گویند پیش از این از آتشفشان‌های بسیار صعود کرده بود. ترجمه‌ی این شعر را به یاد همه‌ی شاعرانی منتشر می‌کنم که جنون مقدسی آن‌ها را به.
(Foto Shadi Garidian)
(Para Neda Agha-Soltan, asesinada)

domingo, 28 de junio de 2009

iluminaciones

Tongoy opina que en general las historias de amor no son historias sexuales, sino historias de ternura. Dice Tongoy que la gente no entiende eso o, aunque sea sólo durante diez minutos, no quiere entenderlo.
(El mal de montano, Enrique Vila-Matas)

miércoles, 24 de junio de 2009

de las cosas y del mundo

La inmensidad del mundo me produce nostalgia.
-Nostalgia:Describe un anhelo del pasado, a menudo idealizado y poco realista. (de la Wikipedia)
(Foto Kovalam, para MBI)

domingo, 21 de junio de 2009

cosas tan de siempre

Y mientras a unos les motiva
El amor (los que eligen)
A otros les motiva el miedo (los que eligen no elegir)

jueves, 18 de junio de 2009

poema de polvo



TARAREANDO NAZIM

Tengo ruidos en la nuca, doctor.
Siento el cráneo apretar y crujir,
sobre todo si hay penas. No sé…
Hace ya siete años, doctor,
que en vez de pensamiento tengo un ruido
y una pasta muy triste en la cabeza.

Yo haré lo que me diga; yo tendré
paciencia y confianza. Puede ser.
Yo tomaré las medicinas
para poder pensar en mis amigos.

Pero si lo que ocurre, doctor,
es que tengo algún mal que se produce
a causa del amor
y el pensamiento de la resistencia,
entonces, déjelo; esto no es
más que nuestro sonido natural.
Yo viviré
mejor con este ruido en la cabeza.

(Antonio Gamoneda)

lunes, 15 de junio de 2009

de la brevedad sin entrenar


Y algunos creen oportuno y hasta necesario para la Humanidad dar salida a su arte, incluso al sexo, pero no a poquitos y con pudor, sino a lo bestia y con lujo de detalles y despliegue de ego. Y se alargan y se alargan y se alargan sin saber que no por más larga la cosa es mejor.
En el cine pasa como en el sexo. Donde esté lo de verdad que se quite la impostura. Y la gimnasia, y los manuales, que sólo y únicamente son necesarios para espacios perdidos en televisión, o cualquier otro medio.
Queremos volar, podemos volar o queremos reptar...?

domingo, 14 de junio de 2009

derechos del lector

Según el escritor Daniel Pennac: El lector tiene derecho
1) A no leer
2) A saltarse las páginas
3) A no terminar un libro
4) A releer
5) A leer cualquier cosa
6) Al bovarismo (enfermedad de transmisión textual)
7) A leer en cualquier sitio
8) A hojear
9) A leer en voz alta
10) A entusiasmarse y a aburrirse.

lunes, 8 de junio de 2009

el error como investigación

"La arquitectura experimental debe poder fallar, es decir, debe formular hipótesis que puedan o no cumplirse. Ya dijo Francis Bacon que “la verdad emerge más prestamente del error que de la confusión”
La arriesgada Casa de la cascada de Wright, la permanentemente mutante Villa Savoye de Le Corbusier o la contranatural Casa Fansworth de Mies van der Rohe son paradigmas de la investigación arquitectónica en buena parte por su fracaso como respuesta a sus requerimientos y tiempo, por su anticipación "errónea" de un futuro y de nuevas sensibilidades.

Por no hablar de la casa en Burdeos de Rem Koolhaas: pregunten, pregunten a Guadalupe, que tiene que limpiar una casa que es un mecano que se pliega, sube y baja sin pedir permiso. Veánla en you tube.
Así, los errores son casi necesarios para avanzar en arquitectura como en otras artes.
Lo que no es admisible en arquitectura es la mala educación. Como en todo.
Y sueñen despertando en una casa flotante.
“Cuando abrió los ojos, reflejos del sol bailaban en el cielorraso. Era el tercer día seguido que despertaba con esa danza.”

a vueltas con las frases

Dicen algunos que no han leído.
(Obra de Manuel Sáiz)

viernes, 5 de junio de 2009

significado, repetición

El arte está repleto de significado, incluso la ironía se explica. Dos habituales a las ferias; dos performers de inauguración, se exponen delante de la obra de cabezas colgadas de Bruce Newman en Venecia.
Atención pregunta ¿Qué está más repleto de significado; las cabezas escultura del artista, las artistas sin cabeza o la cabeza de Bruce Newman?
Por cierto, ni por ellas ni por las cabezas pasan los años.

jueves, 4 de junio de 2009

miércoles, 3 de junio de 2009

¿entiendes o comprendes ?

No me gustan los relatos, ni las películas, ni las personas que se balancean peligrosamente en el abismo de lo obvio.
Porque entender puede ser una condena.
Y no entender, la puerta que se abre.
Comprender, es otro cosa. Me gusta comprender.
También me gustan las maletas, porque cada una de ellas es una esperanza de viaje. Coleccionar maletas y guardarlas, para aquellos viajes que hicimos sin hacerlos.
Los únicos paraísos son los perdidos.

martes, 2 de junio de 2009

enredos mentales

Sólo funcionan aquellas ideas que empiezan impactando. Tras un primer momento, las invenciones no hacen más que deteriorarse, y si no deslumbran al principio ya no hay nada que hacer. (Leído por ahí)

Alguien decía el otro día: no hay nada comparable a la sensación de creer haber encontrado algo (lo hayas encontrado o no).

En ocasiones discrepo hasta conmigo misma. Y tengo la sensación, de que la única forma de encontrar algo es revolviendo en varias ideas cómo si de un cubo de deshechos se tratara.
(land art anónimo)

lunes, 1 de junio de 2009

álbum de memoria

Me acuerdo que cuando era pequeña, mi padre mi madre y yo, nos pasábamos leyendo horas enteras los domingos. Todos enfrascados en nuestros mundos. Sin embargo, mi padre de repente levantaba la cabeza y me miraba con cariño. Luego él y mi madre se sonreían y seguían leyendo. Nos pasábamos horas enteras en nuestras ramas. A veces, nos caíamos del árbol y mi padre y yo íbamos a comprar churros para mi madre que le gustaban tomar con chocolate.
Cuando nos íbamos aclarabamos,"nos vamos a estirar un poco las piernas". Porque mi padre me explicaba muy confidencialmente, que así le dábamos una sorpresa.
Era una sorpresa que repetíamos todos los domingos, sin fallar. Y yo creía en la sorpresa. Porque mi padre no hacía bromas con las cosas serias.
También me decía que leer me sacaría de mí y me llevaría a dónde yo quisiera. Y que la primera obligación de una persona es saber jugar sola. Y entretenerse, sola. Llevo un año de lo más entretenida.
(Foto. Partisana)